Acordo torna mais ágil emissão de certidões negativas de naturalização

Brasília 03/02/09 (MJ) – A Secretaria Nacional de Justiça (SNJ) e o Arquivo Nacional da Casa Civil assinaram acordo, nesta quarta-feira (4), que permitirá mais rapidez na emissão de certidões (ou negativas) de naturalização pelo Ministério da Justiça. O acordo concederá à SNJ o acesso aos processos datados do início do século XIX até 1959 - hoje, apenas os dados de 1956 a 1960 estão em versão eletrônica e somente os processos a partir de 1975 estão sob responsabilidade da Secretaria.
A burocracia tem resultado num trabalho lento e cheio de obstáculos. A cada pedido, o departamento de estrangeiros da SNJ faz uma consulta sobre o processo de naturalização armazenado em papel nas sedes do Arquivo Nacional - em Brasília e no Rio de Janeiro. O atraso na pesquisa contribui para a deterioração de documentos históricos, que são manuseados com freqüência.
“Alguns registros foram escritos com caneta de pena e não estão tão legíveis”, informou o secretário Nacional de Justiça, Romeu Tuma Júnior. “A demora também ocorre pela existência de homônimos (pessoas com mesmo nome e sobrenome) e que passará a ser mais fácil filtrar com a digitação”.
Todos os anos, a SNJ recebe mais de 19 mil pedidos de brasileiros descendentes de estrangeiros que desejam obter dupla cidadania. Além das certidões, a Secretaria é responsável por emitir a segunda via e a averbação (confirmação) dos registros.
Na ponta, o maior beneficiado acaba sendo o requerente, uma vez que terá a resposta em menos tempo. “Queremos prestar um bom serviço aos cidadãos que têm o direito de resgatar a sua origem familiar. A informatização vai reduzir a morosidade na obtenção desse documento. Isso é cidadania”, afirmou o secretário.
Na primeira fase do acordo, o Arquivo Nacional vai compartilhar com a SNJ uma planilha que informa o nome do imigrante, o número do processo e localização no acervo. Já na segunda fase, serão digitalizados os dados completos - como nome, sexo, idade e origem – e o amparo legal das decisões. Esse trabalho deve ser concluído até julho.
A iniciativa é uma das ações financiadas pelo Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci). A SNJ estima que logo as informações estarão, ainda, disponibilizadas na Internet para pesquisa e para a emissão online das certidões negativas. “Não é admissível que no século XXI o Estado demore até 5 anos para emitir um documento que pode ser disponibilizado com um “click” no computador. O Pronasci vai nos permitir essa nova realidade”, concluiu Tuma Júnior.

Fonte: Ministério da Justiça

Università degli Studi di Siena: corsi internazionali del Centro di GeoTecnologie.

Il CGT, Centro dell’Università degli Studi di Siena per le ricerche geologiche applicate e per lo sviluppo delle geotecnologie, ogni anno organizza una serie di corsi intensivi in lingua inglese, rivolti soprattutto a studenti stranieri.
L'attività scientifica e didattica svolta nel CGT si basa sull'applicazione delle "nuove geotecnologie" alle problematiche ambientali, al monitoraggio ambientale, alla gestione informatizzata dei dati territoriali, alla individuazione e mitigazione dei rischi geologici (frane, inondazioni, terremoti).
Il Centro si avvale di uno staff di ricercatori e tecnici con competenze scientifiche e professionali di alto livello in vari settori della Geologia e nelle più recenti tecnologie per il monitoraggio e la tutela dell’ambiente.
Tra le attività in calendario figura il corso “Seismic acquisition and data processing for oil and gas exploration”, che si terrà dal 13 al 31 luglio 2009. Il corso si pone l’obiettivo di far conoscere i principi e i metodi usati per l’esplorazione del sottosuolo nell’industria petrolifera, trattando sia gli aspetti teorici che i metodi pratici utilizzati per l’individuazione dei giacimenti di idrocarburi, ed è rivolto a studenti universitari in geofisica, in geologia e in ingegneria petrolifera, a laureati e a professionisti che operano nel settore delle scienze geologiche.
Informazioni sui programmi dei corsi, sulle modalità di iscrizione e sui costi sono reperibili consultando il sito :
http://www.geotechnology.eu/oppure contattando il
Centro per le GeoTecnologie
Via Vetri Vecchi, 34
52027 San Giovanni Valdarno (AR)

Fonte: http://www.esteri.it/MAE/doc_borse_studio/20090220_univSiena_geotecnologie.doc

Dentro l'Italiano - Corso Elementare ONLINE

Curso de italiano disponibilizado pelo site Italica oferece a possibilidade do aprendizado por meio da Internet

O curso "Dentro l'Italiano" oferece o conhecimento e o exercício da língua italiana, na Internet, disponível em cinco idiomas: português, inglês, francês, espanhol e alemão. Disponibilizado no site Italica, criado em 1996 pela direção da Rai Internacional, com o objetivo de difundir e promover, na rede de computadores, o conhecimento da cultura e da língua italiana, o curso, desenvolvido pela DIDAEL S.P.A, coloca a língua italiana ao alcance de um clique.
Confira no site http://www.italica.rai.it/lingua/corso.htm

Sincerità

Ecco a ovi il video della canzone che ha vinto Sanremo giovani 2009!
Buon Ascolto!

Curso de língua Veneta online - Vale a pena conferir!

"Il veneto è storicamente la lingua del popolo veneto": questa la definizione che la legge approvata dal Consiglio Regionale dà della lingua veneta che intende tutelare, valorizzare e promuovere.
Una lingua fatta di tante parlate e di tanti dialetti che hanno in comune la stessa radice linguistica. Un patrimonio culturale da tutelare e valorizzare in adesione e nel rispetto del dettato della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie e di cui la Regione si impegna a favorirne la conoscenza e la diffusione con tutta una serie di attività dirette.(...)
In veneto scriveva uno dei più grandi commediografi di tutti i tempi, Carlo Goldoni, rappresentato in tutto il mondo, e scrive uno dei più grandi poeti viventi, Andrea Zanzotto; in veneto, prima ancora che esistesse l’italiano, sono stati scritti per secoli i contratti commerciali internazionali, custoditi in Grecia, Turchia e in tutta l’area del mediterraneo.
Scrive il sociologo Sabino Acquaviva:
“Se non viene tutelata la lingua, l’identità muore. Ricordo che quando i genitori parlano con i figli una lingua che non è la loro, quando impediscono ai figli di parlare la loro lingua, quando gli dicono che non è corretto esprimersi in quello che ritengono un dialetto, e soprattutto quando i figli si vergognano di parlarlo fuori casa, a quel punto la sopravvivenza dell’identità di quel popolo è alla fine. Quindi il veneto è una lingua che va tutelata e insegnata a scuola, e non un’ora alla settimana, ma massicciamente, quasi come l’italiano”
(S. ACQUAVIVA, Identità veneta, Venezia 1999, p.27).
Per questi motivi il Consiglio regionale ha dato vita, all’interno del portale di e-democracy “Terzoveneto” e, in particolare, nella sezione dedicata ai giovani e agli studenti, un ambiente web sulla lingua veneta con il dominio : www.linguaveneta.it .
E’ una cartella che contiene gli strumenti più utili per comprenderla e apprezzarla: la grammatica, il manuale di grafia veneta unitaria, il vocabolario, il traduttore simultaneo italiano-veneto e inglese-veneto, il sussidiario, le norme di tutela emanate dalla Regione, i link alle lingue, cosiddette minoritarie, europee e tanto altro ancora.
Perché, come dice un vecchio proverbio, non solo veneto: “Un albero che no ga raixe, more presto”.

http://www.linguaveneta.it/

Reunião do dia 18.02.09

Fiat Group oferece Bolsas de Estudo

O Fiat Group, em parceria com o Politecnico di Torino (Itália), está oferecendo bolsas de estudo para o Curso Internacional de Engenharia Automotiva (Master of Science). Podem se candidatar estudantes dos cursos de Engenharia Mecânica, Elétrica, Eletrônica ou Mecatrônica, que estejam cursando a partir do 7º período. O curso, com início em agosto de 2009, tem duração de dois anos e as aulas são ministradas em inglês. O valor anual da bolsa é de 8,5 mil euros. Fundada em 1859, a universidade é uma das mais conceituadas instituições do mundo nas áreas de Engenharia e Arquitetura.
As inscrições podem ser feitas até o dia 22 de março, no site http://apply.polito.it

Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri e italiani residenti all'estero

Gentile utente,
sono aperte le iscrizioni al nuovo semestre del corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri e italiani residenti all'estero, erogato dal Consorzio ICoN per conto delle Universita' italiane convenzionate.
Il nuovo semestre partira' il 2 marzo 2009. Gli utenti registrati possono iscriversi direttamente sul sito ICoN all'indirizzo:
http://www.italicon.it/segreteria/index.asp?AREA=04&SECTION=MNUCLASSI&SECTIONID=07
Fino al 13 febbraio 2009 e' inoltre possibile presentare domanda per ottenere una delle 48 borse di studio messe a disposizione dal Consorzio ICoN per l'immatricolazione al corso di laurea.
Tutti i bandi di partecipazione e i moduli di domanda sono presentati alla pagina:
http://www.italicon.it/index.asp?codpage=bandi
Per iscriversi al corso di laurea e' necessario:
- risiedere fuori d'Italia;
- essere in possesso di un titolo di studio conseguito al termine di 12 anni di studio complessivi (compresi eventualmente anni universitari);
- avere un buon livello di conoscenza della lingua italiana (da verificare con il test di lingua italiana presente sul sito ICoN);
- non essere iscritto ad altre universita' italiane.
Informazioni dettagliate sulla struttura del corso sono disponibili nella sezione Laurea del sito ICoN:
http://www.italicon.it/index.asp?codpage=laurea_t_b
Per ogni richiesta e' possibile contattare la nostra Segreteria didattica:

e-mail infodidattica@italicon.it
telefono +39 050 2212 690
fax +39 050 2212 677

Con i migliori saluti,

Mirko Tavoni
Presidente del Consorzio ICoN

Intensivo de Fevereiro - AISM

Inscrições abertas para curso de italiano

A Associação Italiana de Santa Maria (AISM) está com inscrições abertas para os níveis I, II, III, IV e V do Curso de Extensão em Língua e Cultura Italiana/Convênio UFSM/AISM. A AISM oportuniza, junto aos Circolos, estágios na Itália para alunos e associados, intercâmbios e orientação para cidadania italiana, biblioteca, plantão tira-dúvidas, professores com cursos na Itália e material didático com CD interativo e livro. As aulas ocorrem de 2 a 20 de fevereiro. Cada nível corresponde a 64 horas/aulas que serão ministradas no horário das 19 à 22h.

Os alunos da Unifra podem usar o certificado para pedido de ACC e os da UFSM para ACG. Servidores da UFSM podem usar o certificado para progressão por capacitação profissional; e outros interessados, para currículo. Alunos do curso de Letras da UFSM têm desconto.

Mais informações podem ser obtidas na AISM, na rua do Acampamento, 255 ou pelo fone (55)3221-4928; ou, ainda, pelo e-mail: aismcursodeitaliano@hotmail.com